| Zollino Storia ¬ |
| Zollino Eventi¬ |
 |
| Zollino Insieme ¬ |
 |
| Partner¬ |
 |
 |
|
|
|
Documento senza titolo
| » Dizionario della lingua Grika ¬
|
| AVVERTENZE |
|
Nel vocabolario, per evitare possibili confusioni, i verbi sono stati riportati in italiano all' infinito, pur restando nel griko alla prima persona singolare del presente indicativo. Non sono state inserite nel vocabolario le parole chiaramente assimilate dall'italiano o dal dialetto romanzo (es. televisiuna, belletza, konsiderčo, riflettčo, ecc.).
|
| ABBREVIAZIONI |
| acc. |
accusativo |
gen. |
genitivo |
| agg. |
aggettivo |
impers. |
impersonale |
| art. |
articolo |
m. |
nome maschile |
| avv. |
avverbio |
n. |
nome neutro |
| cong. |
congiunzione |
pl. |
plurale |
| dat. |
dativo |
prep. |
preposizione |
| ascl. |
esclamazione |
pron. |
pronome |
| f. |
nome femminile |
pron. p. |
pronome personale |
| v. |
verbo |
|
|
|
DIZIONARIO ITALIANO/GRIKO
|
| A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
L |
M |
N |
O |
P |
Q |
R |
S |
T |
U |
V |
Z |
| a memoria |
stannů, avv. |
| a |
es, prep. |
| abbassare |
skalčo, v. |
| abbassarsi |
kučo, miscčome, v. |
| abbondare |
bbiundčo, v. |
| abito |
ondima |
| accasciarsi |
kumbiŕzzo, v. |
| accecare, diventare cieco |
cekčo, v. |
| accendere |
natto, v. |
| acciaio |
stoma, m. |
| accidente |
kňccia, f. |
| accorciare |
kondično, v. |
| accovacciarsi |
kučo, v. |
| accovacciato |
kuŕo, agg. |
| acerbo |
arvo, gresto, agg. |
| aceto |
atzěti, n. |
| acido |
tzinň, agg. |
| acino |
gra, f. |
| acino d'uva |
kokko, n. |
| acqua |
nerň, n. |
| acqua santa |
ŕimma, f. |
| acqua sporca |
pilŕ, n. pl. |
| acquetta |
nerůddhi, n. |
| ad uno ad uno |
eccčna eccčna, avv. |
| addolcire |
glicčno, v. |
| addosso |
capanu, a. |
| adesso arte, |
ŕrtena, avv. |
| adipe |
lipo, m. |
| affatto |
makŕ, avv. |
| afferrare |
tzikkňnno, v. |
| affinché |
na, cong. |
| affinché non na |
mi, cong. |
| affumicare |
kannězzo, v. |
| aggiustare |
stiazzo, v. |
| aggraziato |
charitomčno, agg. |
| aglio |
skordo, n. |
| aglio selvatico |
skordari, n. |
| agnellino |
arnŕi, n. |
| agnello |
arně, n. |
| ago |
velňni, n. |
| ago grosso |
akucčddha, f. |
| agosto |
agůsto, m. |
| ahimé! |
oimmčna!, escl. |
| aia |
alňni, n. |
| aia intorno all'olivo |
cirivěli, n. |
| aiutare |
visň, v. |
| aiuto |
visěa, f. |
| alaterno |
granarča, f. |
| albeggiare |
tzemerňnni (impers.), v. |
| albero |
ŕrgulo, m. |
| albicocco |
parnakňkkia, f. |
| alcuna |
kammia, agg. f. |
| alcuno |
kančna, agg., m. |
| allampanato |
nnankŕo,agg. |
| allattare |
vizzŕnno, v. |
| allegrezza |
alocharěa, f. |
| allegro |
cherůmeno, agg. |
| allettare |
ngulčo, v. |
| allevare |
nastěnno, v. |
| allocco |
lantzo, m. |
| allora |
toa, avv. |
| allorché |
osso, cong. |
| alloro (albero) |
dafinča, f. |
| alloro (ramo) |
dŕfini, f. |
| alto |
atzilň, agg. |
| altrimenti |
andé, kandé, cong. |
| altro |
addho,agg. |
| altrove |
addhů, avv., addhůtte, avv. |
| alveare |
milissŕri, n. |
| alzare |
jčrno, skonno, v. |
| amano |
agapizzette, v. |
| amare |
agapň (gapň), v. |
| amareggiarsi, rendere amaro |
prikčno, v. |
| amarezza |
prikŕta, f. |
| amaro |
prikň, agg. |
| amato |
agapitň, agg. |
| ambasciatore |
mandatŕri, m. |
| amica |
kumpagněssa, f. |
| amicizia |
filěa, f. |
| amico |
filo, m. |
| ammaccato |
mmarangiŕo, agg. |
| ammaestramenti |
masěmata, n. pl. |
| ammalarsi |
dinatň, v. |
| ammaliare |
mmaghčo, v. |
| ammollare |
palčno, v. |
| ammucchiare |
nkulumňnno v. |
| ammuffire |
mucidiŕzzo, v. |
| ammuffito |
můcito, agg. |
| ammutolire |
muttězzo, v. |
| amore |
agŕpi, f. |
| anche |
puru, avv. |
| andare |
pao, v. |
| anello |
dattilěti, n. |
| angioletto |
angelůddhi, n. |
| anima |
tzichě, f. |
| animale |
damŕli, ftinň, n. |
| annebbiato |
kamulůso, agg. |
| annerire |
mavvrězzo, v. |
| annerire, tingere di nero |
kakkaňnno,v. |
| annetto |
chronŕi, n. |
| anno |
chrono, m. |
| annottare |
nittonni (impers.), v. |
| ansimare |
lachagnŕzzo, v., sakkčo,v. |
| ape |
milěssi, n. |
| aperto |
nittň, agg. |
| apparecchiare |
parasňnno, v. |
| apparire, farsi vedere |
fčnome, v. |
| appassionarsi, prendere gusto |
nkarnčome, v. |
| appena |
satti, cong. |
| appena |
appena Ecě-pu-cě, avv. |
| appendere |
kremň, v. |
| appisolarsi |
mbasunčo, v. |
| apposta |
deputŕo, avv. |
| aprile |
abrěli, m. |
| aprire |
nitto, v. |
| aquila |
ŕkula, f. |
| arancia |
rangi, n. |
| arancio |
arangča, f. |
| arare |
latrčo, v. |
| aratro |
ŕlatro, n. |
| aratura |
aladrŕda, f. |
| architrave |
mbňjiko, m. |
| arciprete |
patera, n. |
| arcolaio |
ančmi, f. |
| argenteo |
asimčgno, agg. |
| argento |
asěmi, n. |
| argilla |
griddha, f. |
| aria |
ajčra, f. |
| aroma |
miroděa, f. |
| arricciarsi |
rritzčo, v. |
| arrivare |
ttazzo(stazzo), v. |
| arrossire |
rodignŕzzo, v. |
| arrostire |
ftinno, v. |
| arte |
tenni, f. |
| ascella |
vaskŕli, n. |
| ascesso |
mbriŕkula, f. |
| ascia |
scioparni, n. |
| asciugare |
ssunghězzo, stannňnno, v. |
| asciutto |
stannň, agg. |
| ascoltare |
kuo, v. |
| aspo |
matassŕri, n. |
| aspro |
lŕnfio, agg. |
| assomigliare |
mmiŕzzo, v. |
| assottigliarsi |
Iettično, v. |
| attaccaticcio |
koddharň, agg. |
| attenzione |
skupň, m. |
| attizzare il fuoco |
skalězzo, v. |
| attizzatoio |
fisatůri, n. |
| attrezzo da lavoro |
arma, n. |
| aumentare |
vantzčo, v. |
| avanti |
ambrň, avv. |
| avanzare |
vantzčo, v. |
| avanzi |
minňmata, n. pl. |
| avaro |
tirchiuna, n. |
| Avemaria |
patrimŕ-nittů, n. pl. |
| avena selvatica |
skarfavěna, f. |
| aver colpa |
fteo, v. |
| aver fame |
pinŕi (me) (impers.), v. |
| aver freddo |
riŕi (me) (impers.), v. |
| aver sete |
sikkčo, v. |
| avere |
echo, v. |
| avvampare |
bbampčo, v. |
| avvocato |
onavvocao, n. |
| azzimo |
ŕzzimo, agg. |
|
| Torna su |
|
| Bed & Breakfast¬ |
| La Grecěa Salentina¬ |
 |
| Sondaggio¬ |
|
|
|
